01 · El dato oficial, masticadoCada trimestre el Ministerio del Interior publica cuántos delitos se han denunciado en cada municipio de más de 20.000 habitantes. Nosotros cogemos ese registro y te lo contamos ciudad a ciudad, en cristiano y con la serie completa desde 2016.
02 · Tasas, no titularesMadrid siempre tendrá más delitos que Ponferrada: tiene 50 veces más gente. Por eso todo se mide por cada 1.000 habitantes, con el padrón del INE de cada año. Es la única forma honesta de comparar.
03 · Siempre al díaCuando sale un balance nuevo, el mapa y todas las páginas se actualizan solos. Lo que ves es el último dato publicado, no un artículo de hace tres años. Ojo: son hechos conocidos (denuncias y actuación policial), no toda la delincuencia real.